Most people use “lawyer” and “advocate” as if they mean the same thing — and in casual conversation, that’s fine. But the moment you need to file a case, hire legal help, or choose a career path, the distinction matters a lot more than most blogs tell you. Here’s the…